Breaks inside identifiers, 2026-10-12 Method - The page: bpm-config (intent/bpm-config.md), six tables B1-B6 with the same four columns (Property, Type, Required, Description). 26 property name cells, 25 distinct (`processes` is in B1 and B4). The published page (bosh.io, Material for MkDocs) breaks 8 of them at 1280 x 900. - Sites: each tool's site copied outside the repository, pages generated for the modes below, built and served with python3 -m http.server. passthrough the Markdown as written (Antora: the GFM HTML of the pipe tables in a passthrough block, class="table") native the tool's own table syntax, cleanup only extension the hints: column 1 role key, wrap: avoid on columns 1 and 2 (Antora and Sphinx: roles on the table, .hinted.col1-key...col1-nowrap.col2-nowrap) Extra pages: Docusaurus native with ; Zensical native with class="table"; Antora native with columns 1-2 as AsciiDoc (a|) cells, with [.nobreak]#...# and [.nowrap]#...# spans, and a col4-nowrap page; Sphinx (MyST 5.1.0, Alabaster 1.0.0) passthrough, extension (list-table :class:) and col4-nowrap. - Browsers: Google Chrome 155.0.8059.39, Firefox 155.0 and WebKit 26.6 (Playwright builds 1543 and 2359) through playwright-core 1.63.0; 1280 x 900 and 390 x 900. Node 26.2.0, Python 3.14.8, macOS 27. - A break: walking each cell's text one character at a time, a non-space character whose Range top is more than 2-4 pixels below the previous non-space character's. A name break is one inside a code span in column 1. Pass = no name break and B2's `env` Type, `string => string`, on one line. - Controls: CSS injected into the built page, R = { overflow-wrap: normal; word-break: normal; hyphens: manual }: a every code in a table cell b the key column only (role class, or first child) c code inside the wrap: avoid box d per-tool markup (see each tool) Provoke (Docusaurus, Starlight): a rule that lets code break, to show the detector and the controls work where the theme does not break. - Versions: Docusaurus 3.10.2 (Infima 0.2.0-alpha.45); Zensical 0.0.69 (Python-Markdown 3.11, pymdown-extensions 12.1); Starlight 0.42.6; Antora 3.2.1 with the default UI at 0e38223a (@asciidoctor/core 2.2.9); Sphinx 9.1.0, docutils 0.22.4. Docusaurus - Baseline: 0 of 26 names break in any mode, width or browser. passthrough, native: FAIL only on `string => string` (2 lines at 1280, 3 at 390; Type column 96 / 89 px). extension: PASS (Type 136 px). - 1280: tables 703 px, no scroll. 390: every table scrolls in its box (client 358); B2 579 px (626 extension). Column 1: B2 186, B5 204, B6 169 px in every mode. - Why: Infima sets overflow-wrap: break-word on body (https://github.com/facebookincubator/infima/blob/205b8aedc62496839991b75a8bc2922350766fe4/packages/core/styles/common/base.pcss#L24-L27). break-word does not lower a column's min-content width, so the column is never squeezed below a name. Tables are display: block; overflow: auto (table.pcss L24-L28), so a wide table scrolls instead. - Provoke, `.markdown code { word-break: break-word }`: 12 name breaks at 1280 (column 1 down to 122 px), 22 at 390 (93 px) in passthrough and native; extension 0. With a, b or c added: 0. - d, native with and `.markdown table.table-ref tr > :nth-child(-n+2) { white-space: nowrap }`: PASS in all three browsers at both widths (Type 136 px). - Prose code: control a changes no column width and adds no scrolling. Zensical - Baseline: passthrough, native and class="table" FAIL with name breaks. Chrome 1280: 8, exactly the published page's (ephemeral_dis|k, persistent_di|sk, additional_vo|lumes, shutdown_sign|al, open_file|s, unrestricted_vo|lumes, host_pid_namesp|ace, allow_execut|ions); env on 2 lines. Firefox 1280: 8 at other split points. WebKit 1280: 11. 390: 13 in all three (unrestric|ted_volum|es twice). extension: PASS in all three browsers at both widths. - Why: the theme sets `word-break: break-word` on inline code (https://github.com/zensical/ui/blob/5d58e34f4240394d78ab89d149fdb3437151bac1/src/assets/stylesheets/modern/main/_typeset.scss#L220-L223; the built CSS at that commit has the same sha256 as the installed one). It acts like overflow-wrap: anywhere and lowers min-content, so column 1 drops to the header cell's 5rem floor (100 px; 121 px in Chrome at 1280). `overflow-wrap: break-word` on .md-typeset is inherited but is not the cause. - Controls: `word-break: normal` alone removes every name break, in three browsers at both widths; `overflow-wrap: normal` alone changes nothing. a with `tr > :nth-child(2) { white-space: nowrap }`: PASS everywhere. - Cost of `.md-typeset :is(td, th) code { word-break: normal; }`: none at 1280 (B2 column 1 121 -> 156 px, column 4 357 -> 324, table width unchanged). At 390, B2 412 -> 524 px in a table that already scrolls. Starlight - Baseline, same in all three browsers: names pass in every mode. passthrough and native: env on 2 lines. extension: PASS (wrap: avoid box 143 px). - 1280: tables 632 px, no scroll. 390: every table scrolls (box 358). - Why: `code { overflow-wrap: break-word }` (https://github.com/withastro/starlight/blob/afe57bbbc254b957b969d581d0f861925035bdcf/packages/starlight/src/style/reset.css#L54-L63; identical to the installed dist/style/reset.css), which does not lower min-content; tables scroll (markdown.css L135-L139). `.sl-markdown-content li { overflow-wrap: anywhere }` reaches no cell here (no li or p in these tables). - Provoke, overflow-wrap: anywhere on cell code: 13-14 names break at 1280, 19-23 at 390; extension immune. - Controls a, b, c, d: identical to baseline to the pixel. A column 2 nowrap rule fixes env in passthrough and native. Antora - Baseline: 0 name breaks in every mode, both widths, three browsers. passthrough FAIL / FAIL (env), extension PASS / PASS, native FAIL / FAIL, native without widths PASS at 1280 / FAIL at 390. - 1280: tables 686 px, no scroll. 390: B2, B5, B6 scroll in the site's table box. - Why: the UI sets word-wrap: anywhere on body (https://gitlab.com/antora/antora-ui-default/-/blob/0e38223adfd81eb74d4b1779e158f8ad05ff8923/src/css/base.css#L27) but word-wrap: normal on table (base.css#L100, "table widths aren't computed as expected when word-wrap is enabled"), so ordinary cells (p.tableblock) never break a name. AsciiDoc cells get word-wrap: anywhere again (src/css/doc.css#L265-L266, `.doc td.tableblock > .content`). - AsciiDoc-cell page (columns 1 and 2 as a|), Chrome: 12 name breaks at 1280, all 26 at 390, and Type words split (strin|g) 9 / 25 times. extension with a| cells: 0. The repository's own metadata page, at 390, today: 19 mid-word breaks (Alph|anumeric, subdom|ain, charact|er) in extension, native and native without widths. - Controls: a and b: names whole on the a| page, Type words still split; c: no effect there. d: [.nobreak]#...# on names and [.nowrap]#...# on Type: PASS at both widths. e, `.doc td.tableblock > .content { overflow-wrap: normal }`: on the a| page 21 -> 0 breaks at 1280, 51 -> 0 at 390, column widths equal plain native exactly. On the repository's pages: uaa-concepts unchanged; metadata at 1280 columns shift (table still 686 px, no scroll); at 390 the 19 split words are gone and tables widen (extension T1 426 -> 512 px, native T1 359 -> 445) in boxes that already scroll. - UI rules for markup: `.doc :not(pre).nowrap { white-space: nowrap }` (doc.css#L1044-L1045), `.doc .nobreak { hyphens: none; word-wrap: normal }` (doc.css#L1048-L1050). Sphinx probe - Names cannot break: span.pre { hyphens: none; white-space: nowrap } (https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/v9.1.0/sphinx/themes/basic/static/basic.css.jinja#L755-L761; the installed copy is byte-identical). passthrough FAIL / FAIL (env), extension PASS / PASS, same in three browsers. - 1280: 660 px. 390: tables 446-654 px overflow the 330 px body and the page scrolls; the probe has no scroll box. - A rule that lets everything break (break-all): Antora 24 name breaks at 390, Sphinx 0. No-wrap past column 3 (Antora and Sphinx) - col4-nowrap has no rule today: column 4 takes 3-4 lines. With the rule listed to column 12: one line in all three browsers. Antora stays 686 px with no scroll at 1280 (column 5 271 -> 185 px, 6 -> 9 lines); at 390, 474 -> 570 px in its box. Sphinx 660 -> 763 px at 1280, wider than the 660 px body; the page scrolls at 390, as it already did. Roles - A rule on the key role class changes 0 px in every tool: the wrap: avoid box already makes a name its own min-content. It matters only for a name wider than the 16em cap. Starlight, a 53-character 427 px name: breaks at the 256 px box with the theme; with a role-key nowrap rule it stays whole and overlaps the Type column by 155 px. Paths in prose cells - Firefox breaks /var/vcap/... paths after a `/` in B2's Description in every tool and mode; Chrome and WebKit do not, except in Zensical at 390 before the fix (Chrome inside a word, /var/vcap/j|obs/JOB; WebKit after a `/`). A `/` is a line-break opportunity in Firefox; overflow-wrap rules do not change it. All three browsers break after the hyphen in /identity-|zones on Antora's uaa-concepts page at 390. `table :is(td, th) code { white-space: nowrap }` removed it in Antora at 1280 with no width change (390 not measured). - No prose is hyphenated in any table. Applied, and measured after building (2026-10-12) - Zensical hints.css: `.md-typeset :is(td, th) code { word-break: normal; }`. passthrough, native, native class="table": 0 name breaks in Chrome, Firefox and WebKit at 1280 and 390 (8 / 13 before); still FAIL on env only. extension PASS. - Antora hints.css: `.doc td.tableblock > .content { overflow-wrap: normal; }`. a| page: 0 name breaks in three browsers at both widths. metadata at 390: 0 split words (19 before), tables 512 / 445 / 444 px, as in control e. Every other bpm-config result unchanged. - Antora and Sphinx hints.css: colN-nowrap listed to column 18. On an 18-column table each role colN-nowrap (1-18) sets the box on column N only; col19-nowrap sets none.